Longitudinal Forces in a Single-Span, Ballasted-Deck, Plate-Girder Bridge