In-Track Performance Testing of Synthetic Tie-Plugging Materials at FAST® and in Revenue Service