Image-aided Discrete Element Modeling of Aggregate Ballast Behavior