Effects of Heavy-Haul Traffic on Turnout Components in Revenue Service